NHK reporting that the water decontamination system at the Fukushima Daiichi nuclear plant has failed yet again.

The cause is another leak in the system.  On 10 July 2011, the system failed because of a leak.  Tokyo Electric Power Company is trying to figure out why there are so many leaks.