A survey of Japanese businesses that shut down, or reduced production, because of the 9.0 quake/tsunami, shows that at least half blame it on damage to their buildings.
The next biggest reason is destroyed infrastructure: Lack of electricity, destroyed roads/rails.